Note legali

Document Actions

Note legali della Keithley

Termini di utilizzo

QUESTO DOCUMENTO CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATIVE AI TERMINI DI UTILIZZO E ALLE RESTRIZIONI LEGALI

NOTA: LEGGERE CON ESTREMA ATTENZIONE LE SEGUENTI INFORMAZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB, IL CUI USO E' SUBORDINATO ALL'ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI ("TERMINI"). IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DI QUESTI TERMINI, INVITIAMO L'UTENTE AD ABBANDONARE QUESTO SITO.

Uso del sito. La Keithley Instruments, Inc. autorizza l'utente a visualizzare e scaricare il materiale da questo sito web ("Sito") esclusivamente per scopi personali e non commerciali, mantenendo i simboli di copyright e le note di proprietà contenute nel materiale originale ed in eventuali copie del materiale originale. L'utente si impegna a non modificare in nessun modo il materiale di questo sito, a non esporlo, distribuirlo, riprodurlo e comunque a non usarlo per fini pubblici o commerciali. Secondo l'intendimento di questi termini, è proibito l'uso, qualunque esso sia, di qualsiasi di questi documenti su un qualsiasi altro sito web o in un qualsiasi ambiente di sistemi di computer interlacciati. Il materiale di questo sito è protetto da diritti d'autore e l'uso non autorizzato di qualsiasi documento può violare le leggi sui diritti d'autore e sui marchi, nonché altre leggi correlate. L'inosservanza di queste condizioni interromperà automaticamente l'autorizzazione all'uso di questo sito, costringendo l'utente a distruggere immediatamente qualsiasi materiale scaricato.

Uso del materiale software. I software ("Software") presenti in questo Sito sono resi disponibili per il download esclusivamente per l'uso da parte dell'utente in conformità con i termini del Contratto di Licenza che accompagna o che risulta accluso al software. L'utente non è autorizzato a scaricare o installare il Software qualora non acconsenta in precedenza ai termini del Contratto di Licenza.

Comunicazioni dell'utente. Qualsiasi materiale, informazione o comunicazione trasmessa o pubblicata su questo sito dall'utente che non sia identificabile come personale, e quindi protetta dalla Dichiarazione sulla privacy on-line della Keithley Instruments, verrà considerata non confidenziale e non di proprietà ("Comunicazioni"). La Keithley Instruments, Inc. non avrà alcun obbligo rispetto a tali Comunicazioni. La Keithley Instruments, Inc. e il suo personale preposto saranno liberi di copiare, divulgare, distribuire, incorporare o utilizzare in qualsivoglia altro modo le Comunicazioni e tutti i dati, immagini, suoni, testi e altri elementi in esse compresi, per qualsiasi scopo commerciale o non commerciale. All'utente è espressamente proibito pubblicare o trasmettere da o verso questo sito qualsiasi materiale illegale, diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, o altro materiale che possa violare qualsivoglia legge. La Keithley Instruments è libera di, ma non obbligata a controllare o revisionare qualsivoglia area del Sito in cui l'utente trasmette o pubblica le Comunicazioni o in cui comunica semplicemente con altri utenti, compresi a mero titolo di esempio i gruppi di discussione, le bacheche elettroniche o altri forum destinati agli utenti, e il contenuto di qualsivoglia Comunicazione. La Keithley Instruments, tuttavia, non si assume alcuna responsabilità in relazione al contenuto di tali Comunicazioni, sia che violino o meno le leggi sul copyright, sulla diffamazione, sulla privacy, sull'oscenità o qualsivoglia altra legge. La Keithley Instruments mantiene il diritto di rimuovere i messaggi che contengano qualsiasi materiale ritenuto abusivo, diffamatorio, osceno o in altro modo non accettabile.

Regole di condotta dell'utente. Nelle aree del sito in cui l'utente trasmette o pubblica comunicazioni è espressamente vietato:

Caricare file che contengano software o altro materiale protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale (o dai diritti sulla privacy della diffusione pubblicitaria), a meno che l'utente non detenga o controlli i diritti di tale materiale o non abbia ricevuto tutti i beneplaciti necessari.
Caricare file che contengano virus, file corrotti, o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento di un altro computer.
Pubblicizzare o offrire la vendita o l'acquisto di un qualsivoglia prodotto o servizio a fini commerciali.
Falsificare o cancellare qualsiasi attribuzione all'autore, avviso legale, segno distintivo, designazione della proprietà, etichetta di riconoscimento dell'origine o della provenienza del software o di altro materiale contenuto in un file che viene caricato.
Restringere o inibire a qualsiasi altro utente la possibilità di trasmettere o pubblicare comunicazioni.
Raccogliere o immagazzinare in altro modo informazioni relative ad altre persone, compresi gli indirizzi di posta elettronica.

Collegamenti ad altri siti web. I collegamenti ad altri siti web da questo sito sono forniti solo ed unicamente per comodità dell'utente. Se l'utente si avvale di questi collegamenti abbandonerà questo sito. La Keithley Instruments, Inc. non controlla e non è responsabile di questi siti e dei loro contenuti. Inoltre, la Keithley Instruments, Inc. non li avalla, non effettua alcuna forma di rappresentanza nei loro confronti e di qualsiasi informazione, programma (software), prodotto o materiale presenti al loro interno, od alcun risultato che può derivare dal loro utilizzo. Se l'utente decide di accedere ad altri siti web collegati a questo sito, lo fa interamente a suo rischio e sotto la sua responsabilità.

Assenza di garanzie. IL CONTENUTO DI QUESTO SITO E' FORNITO "COME E'". E' ESPRESSAMENTE ESCLUSA QUALSIVOGLIA GARANZIA A CARICO DELLA KEITHLEY, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA A MERO TITOLO DI ESEMPIO QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITA', IDONEITA' PER SCOPI PARTICOLARI, O MANCATA VIOLAZIONE DELLA PROPRIETA' INTELLETTUALE. Il contenuto di questo sito può contenere inesattezze tecniche, errori tipografici o informazioni non aggiornate. Le informazioni possono essere aggiornate o modificate in qualsiasi momento e senza previo avviso. L'uso da parte dell'utente delle informazioni contenute in questo sito è quindi ad esclusivo rischio dell'utente stesso. Le garanzie per i prodotti acquistati dalla Keithley Instruments vengono fornite separatamente. La segnalazione di prodotti o servizi non appartenenti alla Keithley Instruments avviene solo per mero scopo informativo, e non costituisce in alcun modo una presa di responsabilità o una raccomandazione da parte della Keithley Instruments.

Limitazioni della responsabilità.LA KEITHLEY NON POTRA' ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, FORTUITI, ECONOMICI O CONSEGUENTI DERIVANTI DA UN USO NON APPROPRIATO O DALLA IMPOSSIBILITA' DI USARE IL CONTENUTO DI QUESTO SITO, ANCHE NEL CASO IN CUI LA KEITHLEY SIA STATA AVVISATA PRECEDENTEMENTE DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI. Nel caso in cui la legge applicabile non consenta l'esclusione o la limitazione dei danni fortuiti o conseguenti, la suddetta limitazione o esclusione può non essere applicata.

Leggi applicabili. La Keithley Instruments gestisce questo Sito dai suoi uffici in Cleveland, Ohio. La Keithley Instruments non si assume alcuna responsabilità riguardo l'appropriatezza o la disponibilità del materiale presente in questo Sito per un uso esterno agli Stati Uniti, e l'accesso a tale materiale da territori in cui il suo contenuto è illegale e quindi proibito. E' possibile che l'utente non possa usare, esportare o trasmettere il materiale presente in questo Sito o qualsivoglia sua copia o adattamento in quanto questo atto porterebbe alla violazione di qualsivoglia legge o regolamento compresi, senza limitazioni, le leggi e i regolamenti sull'esportazione degli Stati Uniti. La scelta di accedere a questo Sito da un territorio al di fuori degli Stati Uniti viene fatto a rischio esclusivo e a totale responsabilità dell'utente in relazione alla conformità di tale atto alle leggi applicabili localmente. Questi Termini verranno governati da e redatti secondo le leggi dello stato dell'Ohio, senza dare luogo a qualsivoglia principio di conflitto tra le leggi.

Uso del materiale pubblicato. Nel caso in cui l'utente sia o rappresenti una agenzia di stampa, la Keithley Instruments garantisce all'utente, e l'utente accetta dalla Keithley Instruments, una licenza limitata, non esclusiva e internazionale e il diritto derivante da tale licenza di copiare, distribuire, pubblicare, modificare e visualizzare (e generalmente "Usare") I Documenti potenzialmente protetti (quali fogli elettronici, immagini, materiale di pubblicazione, libri bianchi e FAQ) che la Keithley Instruments mette a disposizione dell'utente attraverso questo Sito web. Si definisce agenzia di stampa una organizzazione la cui funzione primaria è di riassumere e analizzare le novità; le cui pubblicazioni avvengono su base regolare e contengono articoli di opinione, caratteristiche e pubblicità delle novità. Tutti i diritti non espressamente garantiti all'utente sono riservati alla Keithley Instruments. Il diritto dell'utente di usare i Documenti potenzialmente protetti è limitato al loro utilizzo all'interno di periodici commerciali, quotidiani, riviste, siti web destinati alla presentazione delle novità e di altre pubblicazioni gestite dalle agenzie di stampa.

Limitazioni all'uso. Nel caso in cui l'utente sia un'entità diversa da una agenzia di stampa, l'utente accetta di avvisare la Keithley Instruments per iscritto riguardo:

Il nome o la descrizione dei Documenti potenzialmente protetti richiesti.
L'uso che l'utente intende fare dei Documenti potenzialmente protetti richiesti.
Il tipo e/o il nome del documento che l'utente intende creare.
Qualsiasi modifica o alterazione che l'utente intenda effettuare sui Documenti potenzialmente protetti richiesti.

L'utente accetta di non usare alcuno di tali Documenti potenzialmente protetti senza avere ottenuto precedentemente il consenso per iscritto della Keithley Instruments, che può essere dato o negato a seconda del caso specifico. La Keithley Instruments determinerà (1) se concedere o meno all'utente l'utilizzo dei Documenti potenzialmente protetti richiesti; (2) se imporre o meno ulteriori limitazioni o restrizioni sull'uso di tali Documenti potenzialmente protetti da parte dell'utente; e (3) se applicare o meno qualsivoglia compenso, pagamento e/o royalty (indicato generalmente con "Compenso") sulla consegna e uso di tali Documenti potenzialmente protetti.

Ad esempio, se l'utente intende alterare un Documento potenzialmente protetto (e creare un documento derivato da esso), la Keithley può richiedere all'utente di inviarle il documento derivato in modo da sottoporlo alla sua approvazione finale prima di procedere alla sua pubblicazione. La Keithley Instruments può anche richiedere all'utente di inviare una copia del documento derivato per sottoporlo ad una revisione prima di concedere i Documenti potenzialmente protetti richiesti. Infine, la Keithley Instruments si conserva il diritto di limitare geograficamente l'uso dei Documenti potenzialmente protetti da parte dell'utente (ad esempio limitandone l'uso agli Stati Uniti).

La Keithley Instruments si riserva il diritto di imporre ulteriori limitazioni e restrizioni che riterrà necessario adottare a seconda del caso specifico. L'utente accetta quindi di sottostare a tali limitazioni o restrizioni prima di usare i suddetti Documenti potenzialmente protetti.

Varie. La Keithley Instruments può modificare questi Termini in qualsiasi momento attraverso l'aggiornamento della presente pagina. L'utente è invitato quindi a visitare periodicamente questa pagina e a consultare i Termini eventualmente aggiornati, dal momento che lo riguardano espressamente. Alcune disposizioni contenute in questi Termini possono essere sostituite da comunicazioni o termini legali presenti in particolari pagine di questo Sito.

Ultima revisione: luglio 2000

Sono riservati anche tutti i diritti non espressamente ammessi nel presente documento.

Requisiti per l'uso del logo
Versione 1.0 - 28 luglio 2000

Preface

I seguenti requisiti per l'uso del marchio e del logo della Keithley sono applicabili a tutte le organizzazioni della Keithley a livello mondiale e ai rivenditori, sviluppatori, clienti, agenzie pubblicitarie, consulenti, redattori e editori della Keithley, nonché ai licenzatari e a tutti coloro che, in qualità di terzi, fanno riferimento ai marchi della Keithley.

I requisiti per l'uso del marchio e del logo della Keithley stabiliscono precedentemente le norme legali autorizzate che governano l'uso o le modalità per fare riferimento ai marchi, ai nomi dei prodotti e dei servizi, ai logotipi e agli slogan della Keithley. I marchi, i nomi e i logotipi della Keithley rappresentano uno dei beni aziendali più importanti e preziosi della Keithley stessa.

Per qualsiasi domanda o per ottenere ulteriori informazioni sulla Keithley, l'utente è pregato di mettersi in contatto con il nostro ufficio marketing:

Indirizzo:

Keithley Instruments, Inc.
28775 Aurora Road
Celeveland, Ohio 44139 USA
Fax: (440) 498-2895
E-mail: product_info@keithley.com

Definizioni

"Keithley" fa riferimento alla Keithley Instruments, Inc. e a tutte le sue filiali, uffici e divisioni a livello mondiale.

I "marchi Keithley" fanno specifico riferimento ai marchi registrati e non registrati della Keithley, che comprendono:

TRIAD ACCREDIT®
QUANTOX®
SOURCEMETER®
DASCARD®
VISUAL TEST EXTENSIONS®
SPECDIRECT®
EASYEST AG®
WORKHORSE®
KEITHLEY®
WHEN THE MEASUREMENT MATTERS™

Il "Logo Keithley" è il logo aziendale della Keithley, costituito da un rettangolo rosso al cui interno si trova la scritta "KEITHLEY" in lettere bianche.

"Aspetto Keithley" fa riferimento all'aspetto complessivo delle confezioni dei prodotti della Keithley e al design esteriore complessivo dei prodotti della Keithley, compresa qualsiasi caratteristica distintiva quale il colore rosso Keithley o il design del pannello frontale Keithley.

Uso dei simboli del marchio e regole sulle legende per un uso appropriato dei marchi*.

*NdT: Queste norme si riferiscono esclusivamente all'uso dei marchi e dei loro simboli nella lingua inglese.

I marchi sono aggettivi e non sostantivi o verbi:

Di conseguenza, un marchio non può essere usato da solo, come un sostantivo. Bisogna invece cercare, per quanto è possibile, di usare il marchio come aggettivo che precede immediatamente il sostantivo generico utilizzato per descrivere il prodotto in questione. Ad esempio:

SourceMeter® Instrument

Vietato l'uso del possessivo:

Dal momento che un marchio non è un sostantivo, questo non deve mai essere usato nella sua forma possessiva. Ad esempio, sarebbe errato parlare di "The SourceMeter's features", ma piuttosto di ".. the features of the SourceMeter® instrument."

Vietato l'uso del plurale:

Dal momento che un marchio non è un sostantivo, questo non deve mai essere usato nella sua forma plurale. Ad esempio, sarebbe errato parlare di "Keithleys" o di "Sourcemeters", ma piuttosto di "Keithley Instruments" o di "SourceMeter© Instruments".

Vietato l'uso di verbi:

Dal momento che un marchio non è un verbo, questo non deve mai essere usato nella sua forma verbale. Ad esempio, sarebbe errato parlare di "SourceMeter the components" o utilizzare l'espressione "Sourcemetering".

Uso della denominazione dell'azienda

Il nome Keithley non è solo un marchio utilizzato per identificare i nostri prodotti e servizi, ma viene usato anche in qualità di denominazione dell'azienda. Quando si utilizza il nome Keithley in riferimento all'azienda, Keithley può essere usato come sostantivo, e non è necessario applicare i simboli ® o ™. Assumendo come esempio un comunicato stampa, il seguente utilizzo sarebbe appropriato:

La Keithley ha oggi annunciato l'uscita di una nuova linea di strumenti di misurazione dalle prestazioni elevate.

Attribuzione appropriata dei marchi

L'attribuzione della proprietà dei marchi avviene in due modi, ovvero apponendo il simbolo del marchio (™, ^SM o ®) subito dopo il marchio, o attraverso una legenda, collocata normalmente alla fine di un documento in formato piccolo (ma leggibile) dopo la dicitura del copyright. A seguire verranno esposte le regole stabilite dalla Keithley per l'uso dei suoi marchi e delle sue legende.

Simboli del marchio

Quale simbolo devo usare?

Sebbene la maggior parte dei marchi della Keithley siano registrati negli Stati Uniti e all'estero, eventuali terzi che dovessero far riferimento ai marchi della Keithley dovrebbero usare i simboli

™ e ^SM, rispettivamente per i marchi commerciali e per i marchi relativi ai servizi, a meno che l'artwork inviato dalla Keithley a terzi non contenga il simbolo ®.

Dove devo posizionare il simbolo?

Il simbolo deve essere posizionato immediatamente dopo il marchio, sotto forma di apice o di pedice. Se il software di elaborazione dei testi utilizzato non presenta i simboli appropriati, basterà apporre i simboli all'interno di parentesi tonde, ad esempio (sm) o (tm).

In quali circostanze devo usare il simbolo?

L'utente deve osservare le seguenti regole per determinare quando è necessario usare un marchio o il suo simbolo:

Utilizzi principali: E' richiesto l'uso del simbolo del marchio in tutti i casi tipici in cui tale uso è richiesto, ad esempio su etichette, confezioni, opuscoli promozionali, schede tecniche, comunicati stampa e slogan pubblicitari, fatta eccezione per i casi in cui i criteri di spazio o di stile impediscano l'adempimento di tale regola.

Quando appare per la prima volta in testo: E' necessario utilizzare il simbolo del marchio quando questo appare per la prima volta in un qualsiasi testo o corpo del messaggio, anche nel caso in cui il simbolo sia stato precedentemente utilizzato nel titolo o in altro modo rilevante.

La Keithley usa una legenda standard che non varia se non nel caso in cui si debbano aggiungere i marchi a cui si fa riferimento nel testo:

"Keithley, Keithley Instruments, il Logo Keithley [inserire tutti gli altri marchi, nomi di prodotti, nomi di servizi, nomi di programmi e slogan della Keithley a cui si faccia riferimento o che siano visualizzati all'interno del documento] sono marchi registrati o non registrati della Keithley Instruments, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi."

Marchi di altre aziende

Tutti gli altri nomi di prodotti e di aziende elencati nel sito web o sul materiale stampato della Keithley sono marchi o denominazioni commerciali appartenenti ai loro rispettivi proprietari. Ad esempio, LabVIEW® è un marchio registrato di proprietà della National Instruments Corporation.

Uso da parte di terzi dei marchi della Keithley

Gli alleati commerciali della Keithley e altre terze parti possono fare solo un uso limitato dei marchi della Keithley, previa autorizzazione della Keithley stessa. L'uso non autorizzato dei marchi della Keithley o di marchi che possono risultare confusamente troppo simili ai marchi della Keithley può costituire una violazione dei diritti sui marchi della Keithley. Di seguito verranno illustrate le regole generali che la Keithley ha stabilito per l'uso dei marchi della Keithley da parte di terzi.

E' vietato l'uso dei marchi della Keithley all'interno di nomi di aziende e prodotti appartenenti a terzi.

Fatta eccezione per i casi in cui i terzi ricevono una licenza per iscritto relativa all'uso dei marchi della Keithley, è vietato generalmente l'uso da parte di terzi del marchio Keithley o di qualsiasi altro marchio della Keithley come nome o parte di nome di un loro prodotto o di una loro azienda.

E' vietato l'uso dell'aspetto commerciale della Keithley da parte di terzi.

E' generalmente vietato l'uso da parte di terzi dell'aspetto commerciale della Keithley (vedere il paragrafo dedicato alle definizioni) per i loro prodotti, compresa qualsiasi caratteristica ornamentale che contraddistingua i prodotti e le confezioni della Keithley. Qualsiasi utilizzo in questo senso deve essere precedentemente approvato da un rappresentate legale della Keithley.

Si prega di riportare prima possibile qualsiasi supposta violazione.

L'utente è pregato di riportare all'ufficio marketing della Keithley qualsiasi supposta violazione dei marchi o dell'aspetto commerciale della Keithley. Invitiamo l'utente a fornire il maggior numero di dettagli riguardo l'identità del supposto trasgressore e il supposto uso non appropriato.

E' ammesso fare riferimenti appropriati ai prodotti o servizi della Keithley.

E' ovviamente concesso l'uso da parte di terzi dei marchi della Keithley nel caso in cui desiderino riferirsi ai prodotti o servizi della Keithley, posto che i marchi della Keithley vengano usati nel modo appropriato, ovvero sotto forma di aggettivi (applicabile solo all'inglese), e che vengano usati gli appropriati simboli e le appropriate legende.

Uso della legenda.

A terzi è vietato includere legende o altre dichiarazioni che affermino o suggeriscano al lettore riguardo la loro intenzione passata o presente di invocare qualsivoglia diritto nei confronti di qualsiasi marchio della Keithley. Nel caso in cui i marchi della Keithley siano protetti da licenza, il licenziatario verrà nella maggior parte dei casi obbligato a includere una dichiarazione in cui la proprietà dei marchi viene attribuita alla Keithley, come ad esempio:

Il marchio Keithley e tutti i marchi e logo correlati alla Keithley sono marchi o marchi registrati dalla Keithley Instruments, Inc. negli Stati Uniti o in altri paesi, e sono protetti da licenza. Se l'utente ritiene che sia stata commessa una qualsivoglia violazione o omissione riguardo l'attribuzione da parte di terzi della proprietà dei marchi della Keithley, lo invitiamo a mettersi in contatto con l'ufficio marketing della Keithley.

Ultima modifica 2005-04-06

Sezioni